번역팁1
창업 초기 영어번역, 챗GPT로 충분합니다!
4년차 프리랜서 번역가가 알려주는 실전 노하우창업 초기, 한정된 자금으로 모든 걸 해결해야 하는 시기. 외주 맡기자니 부담되고, 직접 하자니 자신 없는 작업 중 대표적인 게 바로 ‘영어번역’입니다.4년 넘게 다양한 스타트업, IT 기업, 글로벌 서비스와 협업해온 프리랜서 번역가로서, 오늘은 실무자가 실제로 써본 ChatGPT 영어번역 활용 팁을 공유드리려 합니다. 1. 사업 초기에 가장 필요한 건 ‘가성비’처음 사업을 시작하면 돈은 없고 할 일은 많습니다. 특히 이메일, 발표자료, 홈페이지 콘텐츠, 서비스 소개서 등 영어로 번역해야 할 콘텐츠는 넘쳐나는데, 전문 번역가를 쓰기엔 부담이 크죠.그래서 많은 기업들이 저렴하거나 자체적으로 해결 가능한 번역 방법을 찾습니다. 오늘 소개할 방법은 바로 그 고민을 ..